daoday 发表于 2013-1-25 19:08:24

妃子笑 发表于 2013-1-25 19:03 static/image/common/back.gif
了解，呵呵按中文意思来改写嘛

晕了，中文是为了让自己能看懂那段英文的含义，这样拼凑改写时才能知道应该着么接，着么该...

lewiss_lee 发表于 2013-1-25 19:16:44

有创意，值得学习

daoday 发表于 2013-1-25 19:24:21

lewiss_lee 发表于 2013-1-25 19:16 static/image/common/back.gif
有创意，值得学习

:lol:lol:lol:victory:

风扬月眠 发表于 2013-1-25 20:01:50

daoday 发表于 2013-1-25 19:24 static/image/common/back.gif


哈哈，我跟你的方法差不多，用得是易改，不过不喜欢那界面，感觉好像只有拼写检查，没有语法检查。

另外我要用很长的时间才能改造好一篇文章。。你一天能搞几篇呢，我是指400-500字的。

daoday 发表于 2013-1-25 20:09:53

风扬月眠 发表于 2013-1-25 20:01 static/image/common/back.gif
哈哈，我跟你的方法差不多，用得是易改，不过不喜欢那界面，感觉好像只有拼写检查，没有语法检查。

另外 ...

半个小时一篇

风扬月眠 发表于 2013-1-25 20:13:30

daoday 发表于 2013-1-25 20:09 static/image/common/back.gif
半个小时一篇

:dizzy:，我要一个多小时才能弄一篇。。。太累了

Amazon 发表于 2013-1-25 20:25:33

妃子笑 发表于 2013-1-25 17:26 static/image/common/back.gif
看你把文章变成中文后怎么没变回英文呢？

还有，翻译回中文看通畅度，这个不靠谱，一般中文很通畅，就代表 ...

一般中文很通畅，就代表英文没写好
这句是大实话。。。

ligaolinjack 发表于 2013-1-26 02:29:46

这个方法去年就在SEM9看过了，WhiteSmoke 用处不大

wjcj 发表于 2013-1-26 02:46:04

靠 你这方法跟我这几天在琢磨的一样，不过我想是百度翻译完后再用white smoke检查语法，whitesmoke有破解版的吗，找了半死

wjcj 发表于 2013-1-26 02:47:20

不过机器翻译真的不咋样，很多意思会完全变味的

daoday 发表于 2013-1-26 08:36:36

wjcj 发表于 2013-1-26 02:47:20 static/image/common/back.gif
不过机器翻译真的不咋样，很多意思会完全变味的

是啊，一切还得看自己的英语水平

legend008 发表于 2013-1-30 18:52:37

楼上，推荐你试一下bing的翻译，我觉得比G的好用。

xee 发表于 2013-1-30 19:32:27

还得对英语有感觉才行

daoday 发表于 2013-1-30 19:36:09

legend008 发表于 2013-1-30 18:52:37 static/image/common/back.gif
楼上，推荐你试一下bing的翻译，我觉得比G的好用。

嗯，可以试下。不过最近发现一个更智能的改写网站，可以改变句型。这几天在测试效果

sdwzzx 发表于 2013-1-31 10:16:53

貌似楼主这样写一篇文章出来，花费的时间不少啊
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 说说我写伪原创文章的方法供大家参考