daoday 发表于 2013-1-25 16:44:09

netpayhome 发表于 2013-1-25 16:31 static/image/common/back.gif
white smoke检测过了，老外应该能看得懂了，这玩意是拿来写论文的。

white smoke效果不错，能避免一些语法问题，我这方法不能说多优秀，但老外会回我评论说明看懂了;P

idcspy 发表于 2013-1-25 17:12:28

用易改和aispin吧。

妃子笑 发表于 2013-1-25 17:26:27

看你把文章变成中文后怎么没变回英文呢？

还有，翻译回中文看通畅度，这个不靠谱，一般中文很通畅，就代表英文没写好，。

呵呵 :D

daoday 发表于 2013-1-25 17:36:44

妃子笑 发表于 2013-1-25 17:26 static/image/common/back.gif
看你把文章变成中文后怎么没变回英文呢？

还有，翻译回中文看通畅度，这个不靠谱，一般中文很通畅，就代表 ...

"把中文的意思粘贴每一段英文的上面"～我的意思是中英合用啊:lol

daoday 发表于 2013-1-25 17:38:44

idcspy 发表于 2013-1-25 17:12 static/image/common/back.gif
用易改和aispin吧。

刚搜了下，感觉介绍很好，晚上测试下，谢谢推荐哈

带头大哥 发表于 2013-1-25 18:13:41

好方法，可惜C版已经定性了:lol

dizzo 发表于 2013-1-25 18:22:53

用这种方法一天能写多少篇呢？

daoday 发表于 2013-1-25 18:29:27

带头大哥 发表于 2013-1-25 18:13 static/image/common/back.gif
好方法，可惜C版已经定性了

垃圾不垃圾其实看的还是自己的英文写作水平，要是水平不过关就是自己动手写也都是垃圾文章:lol

daoday 发表于 2013-1-25 18:30:21

dizzo 发表于 2013-1-25 18:22 static/image/common/back.gif
用这种方法一天能写多少篇呢？

熟能生巧，这个不好说，因人而异

带头大哥 发表于 2013-1-25 18:32:44

daoday 发表于 2013-1-25 18:29 static/image/common/back.gif
垃圾不垃圾其实看的还是自己的英文写作水平，要是水平不过关就是自己动手写也都是垃圾文章 ...

不要介意，偶是新手乱说的

妃子笑 发表于 2013-1-25 18:34:20

daoday 发表于 2013-1-25 17:36 static/image/common/back.gif
"把中文的意思粘贴每一段英文的上面"～我的意思是中英合用啊

这样的话可读性怎么样呢？

daoday 发表于 2013-1-25 18:35:37

带头大哥 发表于 2013-1-25 18:32 static/image/common/back.gif
不要介意，偶是新手乱说的

没事的，我没在意。我说话的语气就这样，你看我在论坛里回的帖子就知道了，不过我说的是事实，写文章就像做网赚，有水平就能做出高质量，没水平只能做低质量

dizzo 发表于 2013-1-25 18:35:49

妃子笑 发表于 2013-1-25 18:34 static/image/common/back.gif
这样的话可读性怎么样呢？

他是贴在上面做参考吧，并不是混合着拿去发

daoday 发表于 2013-1-25 18:42:42

dizzo 发表于 2013-1-25 18:35 static/image/common/back.gif
他是贴在上面做参考吧，并不是混合着拿去发

嗯，中文是为了让自己明白，那段话的含义，只是一种注解

妃子笑 发表于 2013-1-25 19:03:52

了解，呵呵 :D 按中文意思来改写嘛
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 说说我写伪原创文章的方法供大家参考