如果用网上的中文文章直接翻译成英文来做站可行吗？

schulze1 · 发表于 2020-5-18 22:05:17

做英文站，不知道写什么内容，那么把中文用google翻译成英文，再手工把不符合语法规范，以及语义不通顺，用词不准确的地方改正
这个方法可行吗？

朝阳风雨 · 发表于 2020-5-20 11:56:54

ronse 发表于 2020-5-20 10:18
机翻再加人工编辑，成本会更低吧

没试过，这个看写手咯，主要保证可读性和原创性就可以了，不用担心文章是怎么来的。

科学外贸老王 · 发表于 2020-5-18 22:32:40

完全可行
俗称洗稿

schulze1 · 发表于 2020-5-18 23:02:43

科学外贸老王发表于 2020-5-18 22:32
完全可行
俗称洗稿

谢谢啊！

wangquan123 · 发表于 2020-5-18 23:20:58

可行是可行的，建议你找一个英语水平不错的帮你看看能不能看得懂

易生挺 · 发表于 2020-5-19 09:03:01

曾经这样洗了几千篇文章，流量基本为0。如果走seo的话，洗稿关键在于低竞争的关键词，很多文章题目都不带流量关键词的，要自己一个个分析。当然，走社交，只要文章质量保证就可以了。

anbo_xzy · 发表于 2020-5-19 09:19:05

1, 不建议用过google翻译，用bing或其他翻；
2. 语法修正是必需的；
3. 手动插入长尾词；

4. 这类建议走社交流量。。。

schulze1 · 发表于 2020-5-19 10:05:26

易生挺发表于 2020-5-19 09:03
曾经这样洗了几千篇文章，流量基本为0。如果走seo的话，洗稿关键在于低竞争的关键词，很多文章题目都不带流 ...

谢谢建议

schulze1 · 发表于 2020-5-19 10:06:15

anbo_xzy 发表于 2020-5-19 09:19
1, 不建议用过google翻译，用bing或其他翻；
2. 语法修正是必需的；
3. 手动插入长尾词；

谢谢建议

河小马 · 发表于 2020-5-19 15:04:54

这个是完全可行的

很多人都在这么干的

xmhaidao · 发表于 2020-5-19 15:44:42

看了标题我都猜到你从哪里找中文文章了

Atrus · 发表于 2020-5-19 16:20:01

也可以去英文文章站复(剽)制(窃)后伪原创

schulze1 · 发表于 2020-5-19 23:26:06

xmhaidao 发表于 2020-5-19 15:44
看了标题我都猜到你从哪里找中文文章了

天下文章一大抄啊！

schulze1 · 发表于 2020-5-19 23:26:57

河小马发表于 2020-5-19 15:04
这个是完全可行的

很多人都在这么干的

谢谢你的建议！

buyabag · 发表于 2020-5-19 23:32:17

问题是中文网络下，原创文章本身已经日见稀少了，中文网络环境已经持续极度恶化...

朝阳风雨 · 发表于 2020-5-20 07:14:08

我有个网站是全人工翻译的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[SEO] 如果用网上的中文文章直接翻译成英文来做站可行吗？