Thank you for your email! The issue with your registration attempt has to do with the mailing address in your Name.com account contacts. You must be located in one of the following countries to register a .UK domain.
Great Britain (GB)
Guernsey (CG)
Jersey (JE)
Isle of Man (IM)
Please let us know if there is anything else we can do to assist!