依旧迷茫 发表于 2013-7-15 18:26:54

非英语国家的英语水平

现在非英语国家的offer也非常的繁荣，但是老是为text的翻译，banner的制作，LP的设计而感到烦恼，用谷歌翻译和找人翻译总是担心会得不到自己想要的效果，其实有一些国家不是必须需要用母语（有些国家更是各个地区不同语种）下面是一份非英语国家的英文水平，分享给大家，希望能帮到大家。
名次国家和地区EF EPI指标熟练度水平
1瑞典68.91极高熟练度
2丹麦67.96极高熟练度
3荷兰66.32极高熟练度
4芬兰64.37极高熟练度
5挪威63.22极高熟练度
6比利时62.46高熟练度
7奥地利62.14高熟练度
8匈牙利60.39高熟练度
9德国60.07高熟练度
10波兰59.08高熟练度
11捷克共和国58.90高熟练度
12新加坡58.65高熟练度
13马来西亚57.95高熟练度
14印度57.49中熟练度
15瑞士57.39中熟练度
16斯洛伐克56.62中熟练度
17巴基斯坦56.03中熟练度
18西班牙55.89中熟练度
19葡萄牙55.39中熟练度
20阿根廷55.38中熟练度
21韩国55.35中熟练度
22日本55.14中熟练度
23法国54.28中熟练度
24意大利54.01中熟练度
25香港53.65中熟练度
26乌拉圭53.42低熟练度
27印度尼西亚53.31低熟练度
28伊朗52.92低熟练度
29俄罗斯52.78低熟练度
30台湾52.42低熟练度
31越南52.14低熟练度
32土耳其51.19低熟练度
33秘鲁50.55低熟练度
34哥斯达黎加50.15低熟练度
35摩洛哥49.40低熟练度
36中国大陆地区49.00低熟练度
37卡塔尔48.79低熟练度
38墨西哥48.60低熟练度
39智利48.41极低熟练度
40委内瑞拉47.50极低熟练度
41萨尔瓦多47.31极低熟练度
42叙利亚47.22极低熟练度
43厄瓜多尔47.19极低熟练度
44阿尔及利亚47.13极低熟练度
45科威特47.01极低熟练度
46巴西46.86极低熟练度
47危地马拉46.66极低熟练度
48埃及45.92极低熟练度
49阿拉伯联合酋长国45.53极低熟练度
50哥伦比亚45.07极低熟练度
51巴拿马44.68极低熟练度
52沙特阿拉伯44.60极低熟练度
53泰国44.36极低熟练度
54利比亚42.53极低熟练度

严重浪漫 发表于 2013-7-15 18:43:22

印度中度熟练？

331008 发表于 2013-7-15 19:32:43

印度不是每个小孩子都能上得起学校的说   更不用说去专门的学习英语了

可以看下《贫民窟的百万富翁》   就大概知道的了

seospider 发表于 2013-7-15 19:42:37

标题是国家香港和台湾都上去了。。。。谁排序的鄙视下

idcspy 发表于 2013-7-15 21:56:11

这个不太靠谱，日韩竟然高于香港。

YMVPS 发表于 2013-7-16 00:37:37

我也觉得 这个不靠谱， 新加坡本地人 的英语 都是非常熟练的水平，平时的正式交流 和工作中都是英语， 排名 才12，另外马来西亚 很多马来人的英语都非常烂，怎么只比新加坡低一点呢，马来的华人相对来说要好。。

maggie11_6 发表于 2013-7-16 01:03:49

香港人更爱说广东话。
、

JeffWang 发表于 2013-7-16 01:11:39

seospider 发表于 2013-7-15 19:42 static/image/common/back.gif
标题是国家香港和台湾都上去了。。。。谁排序的鄙视下

台湾先不说了 历史原因

但是香港在很多地方都是以单独“国家“存在的
本身就是特区 所以有特例
这个是中国政府允许的 你操心多了

九子龙 发表于 2013-7-16 08:21:33

感觉香港英语比普通话好太多了:lol

花魂雪魄 发表于 2013-7-16 11:49:59

331008 发表于 2013-7-15 19:32 static/image/common/back.gif
印度不是每个小孩子都能上得起学校的说   更不用说去专门的学习英语了

可以看下《贫民窟的百万富翁》   就 ...

按你所说，那些不会英语的，基本也不属于我们的目标市场，可以忽略不计

花魂雪魄 发表于 2013-7-16 12:03:41

JeffWang 发表于 2013-7-16 01:11 static/image/common/back.gif
台湾先不说了 历史原因

但是香港在很多地方都是以单独“国家“存在的


总有人喜欢操中南海的心

在我看来，某一个地区的人为了共同的利益联合起来，那就是组织的雏形，多个地区的组织为了共同利益联合，那就是国的雏形。

那么现在一个地区的人都不愿意加入这个国，那为什么还要拼命拉人家入伙呢？这和侵略有什么区别呢？为了资源？为了战略利益？

依旧迷茫 发表于 2013-7-16 14:47:23

seospider 发表于 2013-7-15 19:42 static/image/common/back.gif
标题是国家香港和台湾都上去了。。。。谁排序的鄙视下

标题是国家和地区

依旧迷茫 发表于 2013-7-16 14:52:32

YMVPS 发表于 2013-7-16 00:37 static/image/common/back.gif
我也觉得 这个不靠谱， 新加坡本地人 的英语 都是非常熟练的水平，平时的正式交流 和工作中都是英语， 排名 ...

细究细节已经超出了我的本意，我的本意只是让更多人知道其他国家的英语水平，在跑一些欧洲国家的offer的时候可以试试英语的banner，这个是EPI的样本是200W人，我想一个专业的机构做出这样的排名肯定比我们这些人的臆测专业不少，也有他们的根据。

manof 发表于 2014-1-18 04:57:01

22 日本 55.14 中熟练度

这个有点儿说不过去吧？ 不是说日本的英语很差吗？

刘瀚临 发表于 2014-1-18 11:32:42

样本应该是学习英语的人，日本的学英语的人很多，和中国一样，用得不好
页: [1] 2
查看完整版本: 非英语国家的英语水平