cabbage 发表于 2019-6-9 11:22:17

谈谈几个翻译工具

做这行，语言是个门槛，虽然当年英语四级过了，但毕业多年早交给老师了。
现在更多的需要借助翻译软件。
目前国内的有百度，金山，有道，国外有谷歌。
百度和金山翻译的感觉有些生硬，谷歌翻译还是不太懂中国国情。
这几个我感觉还是有道翻译好一点，有些不通顺的再改一改，还算能读的通顺。
不知道大家用不用翻译软件。

baiyanjushi 发表于 2019-6-9 12:41:23

google translator

peter 发表于 2019-6-29 13:48:02


google translator +1   目前来说 是翻译最准确的    楼下继续推荐

落日惊鸿 发表于 2020-3-19 00:47:56

可读性哪个最好？

createlinux 发表于 2020-3-19 19:41:48

google翻译和有道一起用，有时候google翻译不好的地方有道翻译的就通顺多了，反之亦然。一般两三个就够了。

gggccc 发表于 2020-6-1 23:08:15

有道呀，只能说是，呵呵了。GG不用说

kingfox 发表于 2020-6-22 08:44:52

deepl不错
页: [1]
查看完整版本: 谈谈几个翻译工具