yincthh 发表于 2013-4-15 23:50:40

求人翻译信件

原文如下：
Thank you for your interest in APNIC membership and internet number
resource.

As part of processing your membership application, we ask that you
provide your full name and surname including your email address with
your organization email domain.

We note that the copy of your organization certificate of incorporation
has been edited, please send a new copy attached in reply to this email.

Please also provide your organization company URL.

We look forward to hearing from you.

Kind regards,

知行合一 发表于 2013-4-15 23:50:41

求分，求大牛指正感谢您对APNIC会员资格与IP资源的兴趣。
为了处理您的会员资格申请，我们需要您提供您的姓/名以及您的邮件地址（以您所在组织的邮件域名结尾）。
我们注意到您所在组织的注册证书有被编辑过，因此请在回复此邮件时附上一份新的证书副本。
同时，请提供您所在组织的公司网站URL。
期待您的回复。
祝好

BODY 发表于 2013-4-16 01:48:29

字面意思看懂了，说到要求提供资料细节这些不明白。。。还请专业的来吧

河小马 发表于 2013-4-16 01:52:55

:lol 希望你申请 IP 成功。。。

只有提供网络服务的公司才会有可能获得大的 allocation

但是很难超过 /24

我建议 lz 不妨找国内的 IP broker 买

据说一个段 1800 rmb

yincthh 发表于 2013-4-16 02:20:02

河小马 发表于 2013-4-16 01:52 static/image/common/back.gif
希望你申请 IP 成功。。。

借你吉言。{:3_52:}

yincthh 发表于 2013-4-16 02:28:25

河小马 发表于 2013-4-16 01:52 static/image/common/back.gif
希望你申请 IP 成功。。。

只有提供网络服务的公司才会有可能获得大的 allocation


20RMB/个 一个段已经5k块钱了。
页: [1]
查看完整版本: 求人翻译信件