wangyi1425 发表于 2017-11-22 17:57:52

如何优化Shopify产品描述?我总结了一个时尚类常用词汇表

如题,Shopify的商品详情相对于淘宝已经简化了非常非常多,国外很多网站的商品详情页都非常简单,甚至简陋,但这部分能做的功课其实很多。
投放广告时,商品详情页很多时候就是落地页,所以详情描述对转化率影响非常非常大。我正在翻译一篇国外的商品详情页教程,今天先给大家这个词汇表吧,我觉得还不错,今天已经用起来了。换一个词表达,整个sentence立刻变洋气了呢(Jasper上身),哈哈哈。
时尚类商品常用形容词的替代用法:
Amazing: astounding, mind-blowing, electrifying, impressive, stunning, shocking, phenomenal, remarkable, awe-inspiring, thrillingChic: current, elegant, sharp, smart, sophisticated, refined, studied, urbaneClassic: quintessential, archetypal, distinguished, excellent, idealClassy: posh, prim, ritzy, trim, turned out, glossy, tastefulCool: fresh, refreshing, snappy, clever, keenCute: charming, delightful, pretty, sweet, darling, fetching, precious,adorableEasy: natural, accessible, effortless, leisurelyExcited: ebullient, elated, fired up, jubilant, overjoyed, pleased, tickled, flushed, revelingExciting: fascinating, intriguing, spellbinding, riveting, enchanting, compelling, irresistible, magneticFabulous: breath-taking, outrageous, marvelous, spectacular, striking, superbFancy: frilly, frou frou, sumptuous, showy, ornate, embellished, deluxe, lavish, richSimple: light, clean, straightforward, uncomplicated, starkStylish: dashing, dressed to kill, dashing, jazzy, jaunty, a la modeVintage, retro: dated, nostalgic, evocativeWonderful: admirable, astonishing, brilliant, remarkable, miraculous, sensational, swell, ambrosial
以上常用词如果能够用起来,产品详情就会看起来更加生动、活泼、地道。如果想了解更多词汇,可以接着往下看,略长。
形容风格的形容词:60s-inspired70s-inspired80s-inspiredactiveadjustableadorableaffordableanatomicanatomically designedantimicrobialasymmetricalavant gardebandedbeadedbeautifulbig & tallblousedbohoboho chicboldboot cutboxyboys'breathablebustybutton-downbuttonedcasualcheerychicclassiccollaredcoloredcolorfulcomfortablecomfyconstructed ofcontemporarycontrol-topcoolcouturecrispcross-stitchedcushionedcustomcut outcut-outcutecutting-edgedaintydapperdecorativedemidependabledesignerdetaileddiscounteddistresseddouble breasteddramaticdrapeydurableeasy-to-maintaineco-friendlyedgyefficientelegantembellishedembroideredengineeredenvironmentally-friendlyergonomicessentialeverydayexceptionalexcitingexoticexposedextra largefabric-linedfabulousfancyfashionablefauxfavoritefemininefestivalfigure-friendlyfinely detailedfittedflatteringflexibleflirtyfloatyflouncyforgivingform-fittingfull-pricedfully linedfunkygatheredgeometricgirls'glamorousglitzygracefulgypsyhalf-pricedhand-sewnhand-washedhandsomehigh-performancehigh-waistedhotimportedin styleindividualistinnovativeintricateitch-freejaggedjunior'skids'knee lengthknitknockoutlacylapellargelatestlayeredlightweightline-freelinedlong-lastingloosemachine washablemasculinemediummen'smetallicminiminimalistmixed-mediamodernmoisture-wickingmust-havenon-ironodor-absorbingodor-resistantold-fashionedon trendopaqueopen-backedorganicoversizedpatchworkpatternedpeasantpetitepiecedpleatedplungingplus sizeplushpolishedpracticalpragmaticpremiumpreppypressedprettyprintedprofessionalprotectivepull-onpushupquiltedracerbackracyrefinedreflectivereinforcedrelaxedreliableremodeledretroretro printreworkedribbedripstoprocker-styleromanticruchedruggedsale-pricedsassysavvyscooped-necksee-throughsemi-formalsensationalsexyshapingsheershort sleeveshow-stoppingsilkysilky softsimpleskinnyskinny-fitsleekslimmerslimmingslinkyslip-onslouchedslouchysmallsnugsoftsolidsophisticatedspiritualsportystandardstandard-fitstate-of-the-artstitchedstraightstraplessstrappystretchstretchystructuralstunningstylishsuperiorsupersoftsupplesupportivesweetheartsymmetricalsynthetictailoredtexturedtighttimelesstop-of-the-linetranslucenttrendsettingtrendytrue-to-sizetunic lengthuniqueupstylevegan (leather)versatilevintagevoloptuousvoluminouswaist-slimmingwater-resistantwaterproofwear-anywherewhimsicalwirelesswomen'syarn-dyedZippered 短语a ___ adds a pop of pretty colora ___ that always looks as good as you doa ___ that you can dress up or dress downa fashion faithfula fit that smooths tummy/hips/thighs/reara sheer/lacy accent updates the designbands of ___ interlace to form a dress with a racy/romantic/old-fashioned vibeboth comfy and fashionablecan go from the office to after-hours with ease/polish/styleclashing colors draw attention away from your ___clothes that look as good as you feeldesigned to fit snuggly/invisibly/sheer under clothesdesigned to trim the thighs/waistline/rear/profiledress to impress with this ___dries faster than men's shirtsfabulous fashion and sleek stylefaux pockets/fly create the illusion of fully styled/classic deminfind your perfect fit/styleflatters from every angleintricately textured/designed/beadedlight up your look with this ___look good, feel goodoffers wrinkle-free/comfortable fit without compromising style/softnesspair this ___ with career or weekend wearperfect for a night out on the town or a black tie partypintucking/stretch fabric across the waistline works to flatter the figureremarkable comfortsewn to a standard of perfectionshow off your funky/sophisticated/trendsetting style when you wear this ___solid construction/hand-sewn accents give this ___ a solid sense of stylespring/summer style for anywhere you gostandout style and flawless fitstart with a ___, add a ___. and you're ready for anythingthe combination of cotton and silk/cashmere/angora adds the perfect amount of polish/comfortthe latest style/trendthis bold/trendsetting/stunning ___ is sure to get you noticedthis edgy/reworked design improves on a classicunsurpassed fitwant a ___ that works just as hard as you do?with beaded/ruched/pintucked details, this ___ give you chic/unforgettable appealwork/play/exercise essentialsworn-in/sheer/metallic finishyour freshest look for spring/a night out

biggszhou 发表于 2017-11-23 14:05:22

超实用哈

wangyi1425 发表于 2017-11-23 15:04:19

biggszhou 发表于 2017-11-23 14:05
超实用哈

哈哈,我自己也在用的,可以存起来哦

lzs5240 发表于 2018-3-14 17:06:57

这文章好像在哪看过

wangyi1425 发表于 2018-3-15 09:10:36

lzs5240 发表于 2018-3-14 17:06
这文章好像在哪看过

可能是我们博客吧,这个是我一个字一个字码的文章

老纶 发表于 2018-3-29 19:16:23

收藏了,谢谢。

wfjiji 发表于 2018-8-10 15:07:14

谢谢分享

ducy1949 发表于 2020-11-5 15:23:52

是什么教程啊?可以推荐一下不

etrademan 发表于 2020-11-15 21:09:05

太优秀了,感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 如何优化Shopify产品描述?我总结了一个时尚类常用词汇表