如何对素材进行多种国家语言的翻译？
本帖最后由 不知名野花 于 2020-12-16 22:37 编辑Hi大家好，Mobidea很高兴又和大家见面！Mobidea是一家来自欧洲的联盟，目前我们主要专注在CPA CPL CPS领域，几乎涵盖了各种类型的offer/smartlink，比如成年人, Gaming，Dating，Leadgen, Nutra, Gambling等都是我们所专长的，平台上的offer都是直客的单子，我们也有自有的inhouseoffer,部分类型只要提供LP我们还可以为大家定制offer，系统是自研系统，有24/7 中文客服支持，起付金额为100/300美元，为大家提供更好的offer和为广告主带去优质的流量是我们一直的愿景和追求，希望大家多多支持！
大家都知道，在指定国家投放广告的时候，用当地的语言的效果是最好的，当我们测出一些转化好的素材的时候，很多人就会有想法要把它们投到不同的国家去，这时候有个问题就来了，素材上的文字该怎么翻译怎么改呢？ 很多人都知道谷歌翻译，有道翻译，必应啊等等都能翻译世界上各种语言，然而出来的语句很多时候都让人云里雾里的，不知其所云，这样会显得推广很不专业，用户也不太会点击这个素材。如果是通过SEO推广的，那关键字的准确度更显得极其重要了。
绝大部分的人都不会说上百种语言，或许你会说很多种语言，但是也很难表述得如本土人的表达那么地道。该如何处理呢？ 今天我们要为大家介绍一些非常赞的工具或者一些网站，让大家能解决这个烦恼。 就如同有很多讨论跑offer，汽车，旅游或者运动的社区或论坛一样，网上也有一些专注于讨论翻译的论坛。这些论坛每天都有很多全职或者兼职的学者在上面进行翻译，在这里我们就可以找到一些人帮助我们进行素材的翻译。这些人非常尽责而且专业，所以这意味着你需要对这个服务进行付费，大家要知道，好的翻译意味着会有更多的用户点击，进而产生更多的收入，所以这投资绝对值得。所以我们总结了一些非常专业的网站论坛介绍给大家，来帮助大家打造最完美转化最好的素材。Proz.com 这个号称是世界上最大的翻译网站，有超过30万的翻译专家，客户和翻译者可以直接进行沟通，如果你想要对一些很难的语言组合（比如阿拉伯语或者塔加拉族语等），方言，或者一些专业的术语等进行翻译，那么Proz是一个很不错的地方。这个网站提供了很多不同渠道的翻译学者，从刚进入行业没多久的翻译家到已经从事了很多年的学者。而且注册是免费的~！Translators Café 和Proz.com差不多，免费注册之后就可以直接和翻译专家和专业的学者进行联系。这个平台使用很友好，上手非常简单。需要翻译的话，只要发布一个帖子，说明自己的需求，然后就会有翻译家来联系了。它们还有一个bidding的系统，可以在选择翻译人员的时候使用，然后在他们的出价和你的预算之中做衡量，从而进行选择。很简单吧？WordReference.com 这个网站最突出的一点是他们的在线语言翻译器是免费的，但是，这里也是你可以找到翻译人员的地方，他们的论坛社区还对语言进行了分类，搜索起来非常简单。免费注册了之后只要发布问题就可以成为活跃会员。这个网站还被Alexa评为世界上获得最多浏览量500强之一。有超过5亿用户，20亿的浏览量，如果你需要为你的素材进行快速的翻译这里无疑是最佳选择。 更多类似的网站还有Upwork，Fiverr 等。另外还可以通过加入一些社交媒体的圈子来寻找一些本地的翻译者，比如在facebook上，加入如下图的这些小组： 同时还能交到一些好友呢，何乐不为呢？
结语：不管怎么说，对素材的翻译进行一点小投资，能换来素材转化的更好效果，更多转化，这个投入永远是值得的，永远不要低估了语言在跑offer过程中所能起到的作用。语言只是跑offer一部分的内容，要想得到更多更好的转化效果同时还需要有流量，offer，价格等作为基础。 希望今天的tips能帮助到大家。需要大人/主流订阅，datinig，sweeps，黑五，赌博，比特币等类型的直客和独家CPA offer欢迎联系我，QQ联系方式：2563085785非常感谢。 祝大家每天都赚更多美刀。
rose有好的免费的英语翻译软件吗，看STM吃力啊:Q w542569917 发表于 2017-9-1 19:55
rose有好的免费的英语翻译软件吗，看STM吃力啊
人肉翻。。。哭笑脸.jpg 我就是人肉翻。崩溃啊
页:
[1]
